Ulangan 3:13

3:13 The rest of Gilead and all of Bashan, the kingdom of Og, I gave to half the tribe of Manasseh. ¹  (All the region of Argob, ²  that is, all Bashan, is called the land of Rephaim.

Ulangan 5:14

5:14 but the seventh day is the Sabbath ³  of the Lord your God. On that day you must not do any work, you, your son, your daughter, your male slave, your female slave, your ox, your donkey, any other animal, or the foreigner who lives with you, ⁴  so that your male and female slaves, like yourself, may have rest.

Ulangan 12:11

12:11 Then you must come to the place the Lord your God chooses for his name to reside, bringing ⁵  everything I am commanding you – your burnt offerings, sacrifices, tithes, the personal offerings you have prepared, ⁶  and all your choice votive offerings which you devote to him. ⁷ 

Ulangan 20:14

20:14 However, the women, little children, cattle, and anything else in the city – all its plunder – you may take for yourselves as spoil. You may take from your enemies the plunder that the Lord your God has given you.

Ulangan 21:5

21:5 Then the Levitical priests ⁸  will approach (for the Lord your God has chosen them to serve him and to pronounce blessings in his name, ⁹  and to decide ¹⁰  every judicial verdict ¹¹ )

[3:13]  ¹ sn Half the tribe of Manasseh. The tribe of Manasseh split into clans, with half opting to settle in Bashan and the other half in Canaan (cf. Num 32:39-42; Josh 17:1-13).

[3:13]  ² sn Argob. See note on this term in v. 4.

[5:14]  ³ tn There is some degree of paronomasia (wordplay) here: “the seventh (הַשְּׁבִיעִי, hashÿvi’i) day is the Sabbath (שַׁבָּת, shabbat).” Otherwise, the words have nothing in common, since “Sabbath” is derived from the verb שָׁבַת (shavat, “to cease”).

[5:14]  ⁴ tn Heb “in your gates”; NRSV, CEV “in your towns”; TEV “in your country.”

[12:11]  ⁵ tn Heb “and it will be (to) the place where the Lord your God chooses to cause his name to dwell you will bring.”

[12:11]  ⁶ tn Heb “heave offerings of your hand.”

[12:11]  ⁷ tn Heb “the Lord.” See note on “he” in 12:5.

[21:5]  ⁸ tn Heb “the priests, the sons of Levi.”

[21:5]  ⁹ tn Heb “in the name of the Lord.” See note on Deut 10:8. The pronoun has been used in the translation for stylistic reasons to avoid redundancy.

[21:5]  ¹⁰ tn Heb “by their mouth.”

[21:5]  ¹¹ tn Heb “every controversy and every blow.”